Prevod od "kažeš što" do Češki


Kako koristiti "kažeš što" u rečenicama:

Zašto mi ne kažeš što je to?
Proč mi neřeknou, o co jde?
Slušaj, Sabrina, kako bi bilo da mi kažeš što ti je taèno na umu, polako i jasno?
Podívejte se, Sabrino, teď mi pěkně povězte, co máte na srdci, pomalu a jasně.
Zašto mu ne kažeš što je?
Proč mu neřekneš, co se stalo?
A ne mogu ti pomoæi ako mi ne kažeš što se zbiva.
A pomoct ti nemůžu, když mi aspoň nenaznačíš, o co jde.
I ako mi ne kažeš što želim znati, umrijet æeš i ti!
Jestli mi neřekneš to, co chci vědět, umřeš taky!
Tek kad kažeš što je u kutiji.
Ne dokud mi nepovíš co je v té krabici.
Ali ako ikome kažeš što se dogodilo ovdje, ubiti æu te!
Ale jestli někomu řekneš co jsi slyšel, zabiju tě.
Za tebe... i tvog prijatelja ako mi kažeš što je ovo.
Pro tebe. A tvého přítele jestli mi řekneš co je to.
Danas je dan kad njega gledaš i njemu kažeš što misliš.
Dneska se mu podíváš do očí, a řekneš mu, co si myslíš.
Govori o tome da æe te se tužiti za veleizdaju ako ikome kažeš što vidiš ovdje.
Stojí tam, že budete stíhán za zradu, když někomu řeknete, co jste tady viděl.
Imaš dovoljno vremena da mi kažeš što treba da znam da zaustavim ovo ludilo.
Ještě je čas. Řekni mi, co víš, ať zastavíme tohle šílenství.
Ali ako mi kažeš što želim znati uredit æu gozbu kakvu nisi vidio od kad si kroèio na ovaj planet.
Ale pokud mi řeknete, co potřebuji vědět, dám uspořádat hostinu, jakou jste neviděl od chvíle, kdy jste vstoupil na tuto planetu.
Zašto mi ne kažeš što se dogaða?
Takže co kdybys mi řekl, co se to tu děje?
Kako da ti to omoguæim, ako mi ne kažeš što je?
Jak ti to můžu dát, když mi neřekneš, co to je?
Možemo li sad prijeæi na dio kad mi kažeš što nije u redu sa bebom?
Nemohli bychom přejít k věci, kdy mi řeknete, co je s mým dítětem? - My nevíme zda je něco špatně.
Vidi Charlie, lepo je što si svratio i sve to, ali stvarno ništa ne možeš da kažeš što bi me raspoložilo, tako da...
Hele, Charlie, je sice super, že jsi přišel a tak, ale nemůžeš mi řít nic, co by mi nějak ulevilo, takže...
Možeš poèeti tako da mi kažeš što se dovraga ovdje dogaða.
Co začít tím, co se tu kčertu děje!
Zašto joj ne kažeš što osjeæaš?
Proč jsi jí neřekl, co k ní cítíš?
Mislim da æeš izgubiti neke zube ako ne mi kažeš što je rekla.
Asi přijdeš o pár zubů, pokud mi hned neřekneš, co ti řekla.
Ali to mogu napraviti jedino ako mi kažeš što trebaš.
Ale můžu to udělat jen, když mi řekneš, co chceš.
Zašto mi ne kažeš što se unutra dogaða?
Proč mi neřekneš, co se tam děje?
Zašto mi ne kažeš što čovek na nebu želi za nas, Mark?
Proč mi neřekneš, co si přeje ten nahoře, Marku?
Moraš da mu kažeš, što duže ne zna ko si, to je veæi oseæaj izdaje i veæ su ga dovoljno izdali.
Musíš mu to říct čím déle neví, kdo opravdu jsi, tím větší bude cítit pocit zrady. A už tak byl dost zrazen.
Imaš dvije sekunde da mi kažeš što se dogaða... ili æu vrištati i probuditi cijeli dvorac.
Máš dvě vteřiny, abys mi řekl, o co jde, než začnu křičet o pomoc a vzbudím celý hrad.
Zašto mi ne kažeš što se dogaðalo izmeðu tebe i Agenta Pattersona.
Tak proč mi nechceš říct co se dělo mezi tebou a Agentem Pattersonem.
Bolje da mi kažeš što se do vraga dogaða.
Raději bys mi měl říct, o co tu sakra jde.
Ne napuštam ovaj ured dok mi ne kažeš što Carlos radi sa novcem od moje skijaške kuæe.
Neodejdu z téhle kanceláře, dokud mi neřeknete, co Carlos dělá s mými penězi na lyžařskou chatu.
Zašto mi ne kažeš što se dogodilo u tom stanu?
Proč jsi mi neřekl co se stalo v tom bytě?
Želim da mi kažeš što se tocno dogodilo od trenutka kada si došao tamo.
Všechno. Chci, abys mi řekl, co přesně se dělo od chvíle, co jsi tam dorazil.
Polako æu ti derati kožu, od vrata do repa, sve dok mi ne kažeš što si uèinila mom sinu.
Stáhnu ti kůži od krku až po ocas, jestli mi neřekneš všechno, co jsi provedla mému synovi.
Šta možeš da mi kažeš... što bi me ubedilo da si prièala sa mojim sinom?
Skončila. - Opravdu? Co mi řekneš, abys mě přesvědčila, že jsi vůbec někdy mluvila s mým synem?
Možda je vrijeme da mi kažeš što se stvarno dogaða.
Možná je načase, abyste mi řekl, o co tady jde.
Umukni, crnèe, nemaš ništa da kažeš što želim da èujem.
Drž hubu, černej. Nechci poslouchat, co mi chceš říkat.
Što kažeš da preskoèimo æaskanje i da mi kažeš što želiš?
Co kdybychom prostě přeskočili ten rozhovor mezi poldou a sociopatem a vy mi rovnou řeknete, co chcete?
Zašto nam ne kažeš što se toèno dogodilo, pa æe ti tužitelj ponuditi nagodbu?
Proč nám neřeknete všechno, co se stalo, a my vám pak u zástupce vyjednáme dohodu.
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Myslím, že je načase, abys mi řekla, co se tu vlastně děje.
Ne, ne dok mi ne kažeš što se ovdje dogaða.
Ne, dokud mi neřeknete, o co tady jde.
Šta si hteo da nam kažeš što nisi mogao preko telefona?
Co jsi nám chtěl tak nutně říct?
Dobit æeš ga kad mi kažeš što me zanima.
Dostaneš morfin, až mi řekneš, co potřebuju.
Kako bi bilo da mi samo kažeš što se dogodilo ovdje?
Co kdybys mi prostě jen řekl, co se tady sakra stalo?
Možeš li da mi kažeš što se dogodilo kad su te momci zakljuèali u onu sobu?
Můžeš mi říct, co se stalo, když tě chlapci zavřeli v tom pokoji?
Zašto ne kažeš što se desilo?
Proč mi neřekneš, co se stalo?
Reæi æu ti ako mi kažeš što je poruèio.
Řeknu ti to, pokud mi povíš, co jsi měl vyřídit.
Sledeæi put kad nešto o nekom kažeš što ne bi smeo da prièaš, ima da uæutiš.
Příště až budeš někomu říkat něco, co nemáš, tak zmlkneš, dřív než to dopovíš.
Što nam ne kažeš što si se vratio, Džoi?
Proč nám neřekneš, kvůli čemu ses vrátil, Joey?
Ako sam u pravu za ovo, a ti mu kažeš što se dogaða, nikad neæu tatu izvuæi iz zatvora.
Pokud mám v tom všem pravdu a ty mu řekneš, co se děje, nikdy tátu nedostanu z vězení. Barry.
Moraš da kažeš što manje je moguæe, da uradiš što manje, jer se sve prati.
Musíš říct co nejméně, a musíš dělat co nejméně, protože všechno se to pořád řeší.
0.66848492622375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?